Toate textele din acest blog şi din forumul adiacent, traduceri "B.S" ori semnate "eu48puiu", se află sub incidenţa şi sub protecţia legii drepturilor de autor.
Copyright: © eugen puiu, Arad, 2008


07 decembrie 2010

Un salut cordial şi hepatic...

Trebuie să salut prezenţa aici, din păcate doar ca lectori pe bicisnicele-mi însemnări, a două Doamne, două FENOMENE care m-au impresionat la modul absolut: Doamna Maria Călin şi Doamna Nina Dinu. Dacă mai conversez cîteodată cu Doamna Maria Călin (sărutăm mîna, Doamnă nemaipomenită şi Marie cea mai Marie dintre Marii !), cu Doamna Nina Dinu am schimbat doar cîteva cuvinte, demult de tot...
Vă salut, Doamnă Nina Dinu! Salut în Dumneavoastră pe poeta de o forţă excepţională şi de o precizie a scriiturii aproape imposibilă.
Dacă memoria mea nu mă înşală (decrepesc şi eu, progresiv şi sigur), cîndva, într-o antichitate pe care am uitat-o definitiv, v-am întrebat, prin mesaj scris, cam aşa: "Cum izbutiţi Dumneavoastră să folosiţi metafora ca pe motiv al poemului şi să evitaţi transformarea acesteia, a metaforei, în elementul principal al structurii poemului ?" Mi-aţi răspuns evaziv la culme şi m-aţi întrebat abrupt: "Unde erai tu, domnule, acum vreo 25 de ani ?" Nu v-am răspuns atunci dar vă răspund acum şi aici: şi-acum 25 de ani, ca şi-acum o eternitate şi ca şi-acum-acum-acum, eu am fost la o aruncătură de suflet distanţă, mai încolo cu o privire umbrită de cristalul unei lacrăme, la depărtare de-o şoaptă...
Acum vă spun "Bine-aţi venit !" (şi, Doamne, ce bine mi-i că aţi venit !).
Din păcate trebuie să vă spun că voi închide blogul acesta - nu-l va prinde Crăciunul, cred , sau, de nu va fi la pînă-n Crăciun, e bătut în cuie că nu-l va prinde Boboteaza viu. Dar voi face altul ("pe mal în jos / altul mai trainic şi mai frumos") - şi-am să vă dau de ştire - şi-am să vă invit pe blogul acela nu doar ca să lecturaţi ci şi ca să dezbatem, fiindcă pe blogul acela vor fi dezbateri furtunoase de-a dreptul.
Veţi veni ?
Eu sper că "da" !
Că Maria, Doamna aceasta care mi-a tulburat limpezimile tuturor delăsărilor mele VA VENI - ştiu eu asta - şi dacă nu va veni, îi voi pune acatiste-n biserici..., provoc al cincilea război..., îmi fac sepuku asistat de două vrăbii bete şi-un cocostîrc abulic..., fac orice - dar VA VENI !
Aşa-i că ai să vii, Marie Doamnă ???

Niciun comentariu: