Toate textele din acest blog şi din forumul adiacent, traduceri "B.S" ori semnate "eu48puiu", se află sub incidenţa şi sub protecţia legii drepturilor de autor.
Copyright: © eugen puiu, Arad, 2008


05 iunie 2009

...gînduri verzi
precum privirile Vitoriei –
cu mult mai înainte de a pune mîna
pe baltag...
iar Nechifor doinea
pe-aproape
din caval...

mă-ndepărtasem de tot,
uitasem de toate.
doar de mine nu mai scăpam
de privirile acelea devenite eu.
se lipiseră de mine
mai tare decît propria-mi umbră
devenită EA CU SURÎSUL CA BALTAGUL.

mi-am pus aripe - ca să scap
de verdele crud, imposibil.
(Doamne, ce tăioasă poate fi uneori
lama ascuţită a unei priviri!),
şi-am devenit umbră de înger.
de clorofilă.


Traducere B.S.

Niciun comentariu: