Toate textele din acest blog şi din forumul adiacent, traduceri "B.S" ori semnate "eu48puiu", se află sub incidenţa şi sub protecţia legii drepturilor de autor.
Copyright: © eugen puiu, Arad, 2008


19 septembrie 2009

Călătorii toamnei

Floricăi Damaschin (cu drag fără sfîrşire)

sîntem palizii drumeţi
pustiiţi prin vreme,
şi-aşteptăm o toamnă grea
care să ne cheme.

dintr-un timp fără-nceput,
palizi, trişti, stingheri,
ne-ndreptăm încet, încet
înspre nicăieri.

tragem toamna după noi
ca pe o povară
înspăimîntător de grea
însă necesară.

cui să-i pese că strivim
între noi un veac
de iubiri fără motiv
dar şi fără leac?

poate-n veacul viitor
(de-o fi să mai vină),
vor fi numai nopţi de jar
sîngerînd lumină,

şi vom face un popas
într-o altă eră
cu o dragoste la fel:
pală..., efemeră...


Traducere: B.S.

Niciun comentariu: